갑(甲)이셨제.. 그냥그런이야기

요즘 인터넷에 흔히 보이는, "○○에는 △△가 '갑'이셨제.." 라는 유행어.
헌데 몇몇 게시판이나 글에서는 '갑''신'으로 쓰기도 하더라.
그런 글이 종종 보이니, 사실은 '갑'이랑 '신'이 같은 한자였던가? 싶은 혼란도 생기더라.

무슨 차이냐면,

갑이셨제~의 '갑'은 '甲'.
밭 전(田)자 아래로 꼬랑지가 나온 모습이다.

그런데 잘못 쓰여진 '신'은 '申'.
밭 전(田)자를 기다란 획이 관통하는 모습이다.

머리꼭지에 꼬다리가 있고 없고의 차이.

그런데 유머게시판을 돌아다니다 보면 심심찮게 대신에 이 보이기도 하더라.
발음이 달라서 컴퓨터로는 잘못 쓰기도 힘든 한자인데.. (발음이 같다면 비슷한 모양에 헷갈릴 수도 있겠지만)

그 사람들은 누군가가 애초부터 잘못 쓴 한자를 Ctrl C + Ctrl V로 복붙 하는 걸까?
아니면 갑을 '갑'이라고 알지 못하고 '신'이라고 잘못 알고 있는 걸까?

'甲.. 이 한자가 뭐였더라? 아, 이었던가? 다음번에 나도 써먹어야지~'

라고 애초부터 잘못 알고 있는 걸까?


머리꼭지가 붙은, 갑 아닌 이 더러 보이니, 나도 모르게 갑도 꼭지가 있는 걸로 착각할뻔 했다.
역시 안 삐져나오는 거잖아.



잘못 쓰여진 사례를 캡춰해서 근거를 제시하고 싶은데, 막상 찾으려니 또 귀찮네.(항상 뭔가를 애써 찾으려고 하면 그땐 또 보이지가 않더라. 개똥도 약에 쓰려면 없다더니..)

덧글

  • 잿빛늑대 2011/05/06 16:37 # 답글

    원래 神을 申으로 잘못 쓴 걸 보고 누군가 "갑(甲)이 뭐냐 갑이" 해서 그 때 부터 갑이 유행이 되었지요.
  • TokaNG 2011/05/06 17:16 #

    아, 그런가요?
    甲에는 '첫째 가다(으뜸이다)'라는 의미도 내포되어 있어서, 그런 의미로 쓰이는 건줄 알았습니다.
    역시 신조어(?)의 세계는 알 수 없군요.;;
  • 봄봄 2011/05/06 17:34 # 답글

    전혀 생각지도 못했던것을...꼬랑지의 유무를 이제야 알았습니다...-_-
    한자의 세계란...
  • TokaNG 2011/05/06 22:07 #

    둘이 닮아서 헷갈리기 쉬운 한자지만, 시작은 언어유희인 모양이더군요. (아, 한자를 착각한 사람을 놀리기 위한 유희였으니 결국 헷갈린게 먼저인가?;)
    손으로 쓸 땐 잘못 쓰기 쉽지만, 컴퓨터로는 어지간해선 틀리기 힘들 거에요. : )
  • Sakiel 2011/05/06 18:44 # 답글

    원래 신->申->갑이라...
  • TokaNG 2011/05/06 22:08 #

    그렇다는군요.
  • 에톤 2011/05/06 19:30 # 답글

    야구 중계에 "종범 申" 이라고 플랜카드 들고 있는 사람이 잡힘
    -> 그걸보고 한 야갤러가 "종범갑이라 썼다고 비웃음"
    -> 그 야갤러가 까이면서 甲으로 굳어짐
  • TokaNG 2011/05/06 22:08 #

    원래 甲이라는 한자가 가진 뜻과도 잘 맞물려서 그런 비하인드 스토리가 있을 거라고는 상상도 못했습니다.
    그저 단순히 으뜸, 최고라는 뜻으로 甲이라고 쓰고 있는 줄 알았습...
  • 아르메리아 2011/05/06 19:48 # 답글

    그거 디씨에서 나온 유행어에요ㅋㅋㅋ 저도 처음에보고 이게 뭥미 했었어요.
  • TokaNG 2011/05/06 22:09 #

    역시 디씨의 세계는 어울려 보지 않으면 감히 범접하기 힘든 세계인 것같아요.;;
  • 동사서독 2011/05/06 20:20 # 답글

    한국야구에는 3 명의 신(神)이 있어요. 양신(양준혁), 종범신(이종범), 명철신(신명철) ㅋㅋ

    신(神)이라고 대놓고 쓰기 민망하니까 신(申)이라고 썼는데 그걸 갑(甲)으로 오인되어 돌고돌아서 유행어가 되었죠. 사실 갑 을 병 정 무 기 경 신~ 할 때 갑(甲)은 처음, 최고의 뜻도 있으니까 '갑'이셨제도 틀린 말이 아니에요.
  • TokaNG 2011/05/06 22:10 #

    그러게요, 원체 뜻이 그렇다 보니 한치의 의심 없이 甲인 줄 알았습니다.
    어원(?)을 알지 않고서야 시작이 申이라고 누가 상상이나 하겠습니까?;;
  • 1월군 2011/05/06 21:14 # 답글

    http://www.angelhalowiki.com/r1/wiki.php/%EA%B0%91
    해당 항목의 2.3 을 참고하시면 될듯 싶습니다.
  • TokaNG 2011/05/06 22:11 #

    적절한 링크 감사합니다.
  • REDBUS 2011/05/06 22:52 # 답글

    음; 비슷하긴 한데;; 워낙 많이보다보니 이젠 헷갈리지는 않을 것 같은데;

    헷갈리는 사람들이 있나보네요
  • TokaNG 2011/05/07 00:10 #

    일부러 저렇게 적기 시작한 장난이었답니다.
    유행어나 신조어는 어원을 모르면 그냥 틀린 말로 생각되는 경우가 있는 것 같습니다.;
  • CHENG 2011/05/10 12:20 # 답글

    그런데 일상의 실무에서 갑의 권력은 신급이라... 그닥 어색하지 않다능;;;
  • TokaNG 2011/05/10 13:43 #

    그거야 그렇겠지..
댓글 입력 영역


통계 위젯 (블랙)

122135
700
2146075

google ad